Título: |
Marco Vitrubio de Architectura dividido en X libros traduzido de latin en lengua castellana |
Autor/Colaborador: |
Urrea, Miguel de, activ. 1540-1565 |
Data: |
[Ca 1582] |
Descrição: |
Texto em castelhano |
|
O tradutor, Miguel de Urrea, natural de Toledo, foi, segundo Agustin Bustamante e Fernando Marias, "entalhador de retábulos", estando activo entre 1540 e 1565 sobretudo nas províncias de Guadalajara e Madrid |
|
Publicado em Alcalá de Henares : imp. Juan Gracián, 1582 (ed. assinada por Miguel de Urrea e Juan Gracián) |
|
Constituido por 10 livros, cada um com um prólogo ou prefácio e vários capítulos ou subcapítulos. Contém no final um glossário de termos obscuros e difíceis extraídos do original de Vitrúvio |
|
Monografia |
|
Letra de duas mãos. O texto, sendo praticamente idêntico à obra impressa de 1582, apresenta no entanto algumas diferenças; as correcções e anotações são igualmente de duas letras diferentes. Uma vez que apenas as anotações de uma numa das mãos foram incorporadas na edição de 1582, Agustin Bustamante e Fernando Marias consideraram tratar-se este manuscrito do original, e serem as correcções na primeira caligrafia da mão de Juán Gracián, e as outras de um anotador anónimo, talvez de data posterior à edição (1582). Os mesmos investigadores consideram igualmente que se trata possivelmente de manuscrito parcialmente autógrafo de Miguel de Urrea, que o terá escrito nos anos sessenta do século XVI |
Assuntos: |
Arquitectura
|
Tipo: |
material textual, manuscrito |
|
Manuscrito] |
Idioma: |
Espanhol |