OFÍCIO do [governador e capitão general do Estado do Maranhão e Grão Pará], Manuel Bernardo de Melo de Castro, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Tomé Joaquim da Costa Corte Real, sobre a carta do Comandante do Arraial da vila [Nova] de Barcelos na capitania de São José do Javari, o tenente coronel Gabriel de Sousa Filgueira, acerca da passagem de militares castelhanos pela Vila para Participar a presença os comissários espanhóis em Orinoco, estabelecidos na povoação de São Fernando.Anexo: ofícios e relação (cópias).Obs.: doc. em anexo escrito em espanhol.