OFÍCIO do [comandante do Corpo da Marinha de Guerra], barão da Arruda, [Bernardo Ramires Esquível], ao [governador do Reino e secretário de estado da Marinha e Ultramar em Portugal], D. Miguel Pereira Forjaz [Coutinho], informando discordar da decisão do governo do Reino de enviar apenas uma charrua para o Rio de Janeiro e sem comboio; alegando a presença de uma esquadra inglesa no porto.