AVISO do [ministro assistente ao Despacho, secretário de estado da Marinha e Ultramar no Rio de Janeiro], conde da Barca, [Antônio de Araújo Azevedo], ao [governador do Reino], patriarca eleito de Lisboa, [D. Antônio José de Castro], ordenando o pagamento, logo que possível, ao oficial da secretaria de estado da Marinha e Ultramar, Joaquim Guilherme da Costa Posser, dos dois últimos quartéis do seu ordenado de 1807 que venceu como oficial supranumerário da mesma secretaria.