OFÍCIO do Bispo do Rio de Janeiro, [D. frei Antônio do Desterro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Tomé Joaquim da Costa Corte Real, informando que a demora da chegada do deputado, José Mascarenhas Pacheco Coelho de Melo, permitiu a continuação da presença de alguns padres da Companhia de Jesus em algumas aldeias do Bispado do Rio de Janeiro, referindo a imposição feita pelo governador do Rio de Janeiro, [conde de Bobadela, Gomes Freire de Andrade], para que o pároco designado para o Rio Grande [de São Pedro] soubesse falar a língua dos índios ali estabelecidos, e na impossibilidade temporária deste, autorizou a ida de dois religiosos de Santo Antônio do Rio de Janeiro para acompanhar os índios saídos das aldeias do Paraguai, que desconheciam totalmente a língua portuguesa.