OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde da Cunha, [D. Antônio Álvares da Cunha], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Francisco Xavier de Mendonça Furtado, remetendo ofício do ouvidor geral do cível do Rio de Janeiro, desembargador Gonçalo José de Brito Barros, comunicando o envio para Lisboa a bordo do navio São Pedro de Rates, de que é capitão José Pereira de Miranda, o padre Cristóvão Alves Brandão, preso por ordem do Bispo do Rio de Janeiro, [D. frei Antônio do Desterro], que chegara de Portugal trazendo o nome falso de padre Caetano Mendes, apresentando-se como capelão do navio Nossa Senhora de Nazareth e Santo Antônio, de que era capitão Antônio André Lemos; remetia ainda pelo navio Bom Jesus do Além e Nossa Senhora da Esperança, de que era capitão Manoel Pinto Franco, o padre frei Francisco da Trindade, natural do Rio de Janeiro e religioso de Nossa Senhora das Mercês, preso por má conduta, cuja culpa só poderá ser averiguada no Maranhão segundo indicação do próprio réu, por pertencer ao convento da mesma Ordem naquele Estado.