OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde da Cunha, [D. Antônio Álvares da Cunha], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Francisco Xavier de Mendonça Furtado, informando não ter autorizado o embarque das peças de artilharia da nau castelhana que arribara no porto do Rio de Janeiro para reparações, alegando não ter recebido notícias do governador do Rio Grande [de São Pedro], coronel José Custódio de Sá e Faria, relativas ao nível das hostilidades das tropas castelhanas e uma possível declaração de guerra, o que resultaria na detenção da mesma nau como represália; mencionando ainda a chegada ao Rio de Janeiro da fragata de guerra Estrela, comandada pelo capitão Burllote Girandans, com destino à Ilha de Madagáscar, e da fragata La Bondeuze, comandada pelo capitão Bougainville, transportando o príncipe de Nassau-Orange.