OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de Resende, [D. José Luís de Castro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, remetendo auto de exame feito, por sua ordem, ao bergantim espanhol Santo Inácio, pertencente ao comerciante de Montevidéu Francisco Xavier Ferreira, e do qual é mestre Ramon Machim, que saíra do porto do Rio de Janeiro com destino a Montevidéu, e que fôra forçado a regressar àquele porto para reparação do mastro de proa, velame e cabos, prejuízos ocorridos no encontro ocorrido com um embarcação inglesa durante a viagem.