OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de Resende, [D. José Luís de Castro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, remetendo o auto de exame feito, por sua ordem, ao bergantim espanhol Melchera, pertencente ao comerciante de Buenos Aires, D. Miguel Sarratea, e do qual é capitão João Martinez Cardeza, que saíra do porto de Montevidéu com carga de sebo e passaporte para as Colônias Estrangeiras, com destino a Filadélfia, e que fôra forçado a arribar no Rio de Janeiro devido a um temporal, aproveitando o tempo de paragem para realizar algumas reparações na proa e reabastecer-se de água, panos e víveres.