OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de Resende, [D. José Luís de Castro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, remetendo o auto de exame feito, por ordem sua, ao navio inglês americano Catarina, pertencente ao negociante de Boston, Samuel Torrey, e do qual é capitão David Woorderd, que saíra do porto de Boston com destino ao porto chinês de Cantão, e fôra forçado a arribar no Rio de Janeiro para realizar algumas reparações e reabastecer-se de água e víveres.