OFÍCIO do [chefe de esquadra] Donald Campbell ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, sobre o apoio que tem recebido do vice-rei do Estado do Brasil, [conde de Resende, D. José de Castro], e os obstáculos que tem evitado por ter patente inferior a do intendente da Marinha; informando os seus esforços para imprimir maior dinâmica na Marinha portuguesa, com a execução de exercícios de ataques, defesa e retirada, no mar próximo ao porto do Rio de Janeiro, aprovados pelo mesmo vice-rei conforme correspondência em anexo; e referindo os procedimentos tomados para tornar mais segura a costa daquela capitania, para a partida dos comboios e para que os comerciantes espanhóis possam enviar dinheiro para aquela praça, sem o perigo de enfrentar os corsários franceses, pagando-se 1% ao comandante da fragata ou navio que o transportar.