OFÍCIO do [comandante de Esquadra], Donald Campbell ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, visconde de Anadia, [João Rodrigues de Sá e Melo Meneses e Souto Maior], informando o Conselho de Guerra realizado no Rio de Janeiro, por sua ordem, face à acusação apresentada contra Francisco José, marinheiro da nau Maria I, acusando-o como autor da morte à facada de um sentinela daquela praça; propondo a aplicação de uma nova norma para que o Conselho de Guerra, seguindo o modelo inglês, tenha em vista e sentencie os indivíduos envolvidos nas sublevações das tropas de guarnição de navios franceses, holandeses e ingleses, aportados no porto do Rio de Janeiro, em virtude de ainda não ter sido aplicado qualquer castigo exemplar contra os culpados.