OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], D. Fernando José de Portugal [e Castro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], visconde de Anadia, [João Rodrigues de Sá e Melo Meneses e Souto Maior], remetendo auto de exame feito à escuna inglesa Whim, do qual é capitão Fraser Smtih, e pertencente ao negociante de Londres, Roberto Ckarnock, que saíra daquela cidade com destino ao mar do Pacífico para a pesca das baleias, e fora forçado a arribar no Rio de Janeiro para realizar algumas reparações e reabastecer-se de água e víveres.