Lusiada italiana: alla Santita di Nostro Signore Papa Alessandro Settimo

Título:	Lusiada italiana: alla Santita di Nostro Signore Papa Alessandro Settimo
Autor/Colaborador:	Ataíde, Jerónimo de, ?-1665,
	Fransone, Giacomo, fl. 1659
	Paggi, Carlo Antonio, 16--
	Aveiro, 4º Duque de, 16---1666
	Gama, Vasco Luís da, 1612-1676
	Marialva, 15--1675
	Brito, João Soares de, 1611-1664
	Macedo, Francisco de, fl. séc. 17
	Fonseca, José da, fl. séc. 17
	Vieira, Henrique do Quental, ?-1664
	Oliveira, Henrique Valente de, fl. 164--167-
	Gomes, fl. séc. 17(?)
	Igreja Católica
	Paggi, Carlo Antonio, 16--
	Barreto, João Franco, 1600-depois de 1674
Data:	1659
Descrição:	Variante: erro na pag., 36 em vez de 38 (CAM. 229 P.)
	Na p. de tít.: "Con tutte le licenze"
	Menção de edição por baixo do local de impressão
	Licenças depois dos textos introdutórios com dedicatórias e elogios
	Tradução dos argumentos introdutórios dos cantos, da autoria de João Franco Barreto; uma segunda dedicatória "All... Monsignore Giacomo Fransone Tesoriero Generale di Santa Chiesa", f. [5]-[7]; uma carta a Gio Georgio Giustiniano sobre Os Lusíadas, suas traduções e vida de Camões, f. [8]-[16]; uma ode italiana a D. Raimundo, Duque de Aveiro; quatro sonetos italianos: a D. Luís Vasco da Gama, Marquês de Nisa, a D. Jerónimo de Ataíde, conde de Atouguia, a D. António de Meneses, conde de Cantanhede, e aos Académicos Insensatos de Perugia; uma alocução latina ao tradutor de João Soares de Brito; um elogio em verso do Dr. Francisco de Macedo; os epigramas de José da Fonseca e Henrique de Quintal Vieira; no canto III, entre as estrofes 15 e 16, o tradutor acrescentou uma oitava da sua autoria, o mesmo acontecendo com seis oitavas no final do canto X
	Monografia
	Seconda impressione emendata dagl' errori trascorsi nella prima
Tipo:	material textual, impresso
Idioma:	Italiano