AVISO do [provedor dos armazéns do Reino], José Joaquim de Larre, ao [oficial-maior da Secretaria de Estado da Marinha e Ultramar], João Gomes de Araújo, remetendo termo lavrado [na residência do secretário de estado da Marinha e Ultramar, Francisco Xavier de Mendonça Furtado, com a presença do ajudante de ordens e coronel do mar, conde de São Vicente, Manoel Carlos da Cunha e Távora, sobre o retardamento da partida da frota do Rio de Janeiro, em virtude do parecer desfavorável dos pilotos Luís de Freitas e Lourenço Franco, alegando ventos inconstantes].